Het gebruik van bijzondere tekens in de tekstuitgave:

[tekst] tussen vierkante haken een reconstructie van de tekst die in het origineel niet of slecht leesbaar was, met punten is eventueel het aantal letters aangegeven. Bij namen gaat het meestal om een keuze tussen n = u of: v = n of: v = r.


(tekst) tussen ronde haken staat een aanvulling van tekstgedeelten die niet in het origineel staan.


(14) Voor een goed begrip zijn de in de tekst voorkomende romeinse jaartallen in arabische cijfers omgezet en toegevoegd: (1469) en zijn posten onderverdeeld (1), (2), etc.


[***] vierkante haken met drie sterren betekent dat een onbekende tekstlengte is weggevallen, verbleekt of anderszins onleesbaar is.


{tekst} tussen accolades staat tekst die in het origineel is doorgestreept of doorgehaald.


tekst onderstreept is in het origineel eveneens onderstreept.


(i.m.) in margine, tekst in de kantlijn.


/ na dit symbool volgt in een ander handschrift een latere aanvulling.


+ na het plusteken volgt later toegevoegde tekst, die niet in het chronologisch volgende cijnsregister staat geschreven.


tekst klein gezet omvat alle na de oorspronkelijke schrijfhand bijgeschreven tekst.

(15) is een verwijzing naar een aantekening.

 

Maak jouw eigen website met JouwWeb